Wenn Erinnerungen zu Fallen werden (und du trotzdem stark bleibst) // When memories become traps (and you remain strong nonetheless)

Vor einigen Tagen hatte ich meinen ganz persönlichen 6 der Kelche-Moment. Diese Karte steht für Erinnerungen an unsere Vergangenheit, vor allem unserer Kindheit. Sie lässt unser inneres Kind aufleben und hilft uns, auch auf diese Seite unseres Selbst zu schauen. Den soeben erwähnten Moment hatte ich im Auto, auf dem Weg nach Hause. Es lief ein Song, den ich schon sehr lange nicht mehr gehört habe und der doch so viel hoch geholt hat. In diesem kleinen Moment hatte ich Gänsehaut und sogar Tränen in den Augen.

Wir sind auf Einkaufswagen surfend durch den Supermarkt gerauscht
Und wir haben von dem Pausengeld lieber die Bravo gekauft
Wir spielten Snake auf unserem 5110
Ich war dabei, warst du dabei?

Und Musik gab’s auf CDs oder Kassetten, Liebesbriefe noch auf Zetteln
Willst du mit mir gehen? Ja, nein, vielleicht
Das beste Eis gab’s bei Antonio um die Ecke für ’ne Mark
Der schlimmste Tag war der an dem Mufasa starb

Und als Pusten noch half und es Drachen gab
Haben wir Burgen gebaut an nur einem Tag
Waren wir ganz ohne Meer oder Schiff Pirat
Wir sind Kinder der 90er

Dieser Text stammt von der Band Kuult und das Lied heißt Kinder der 90er.

Dank diesem Song schossen mir Bilder durch den Kopf, die mich zum Lachen gebracht haben. Ich hatte Gerüche in der Nase, die längst vergessen waren. Der prägnanteste war der Geruch der Linde, welche hinter dem Haus stand, in dem ich groß geworden bin. Dieser Baum hatte einen einzigartigen Duft, den ich danach nie wieder irgendwo wahrnahm. Es war diese Mischung aus Erde und Holz. Die alte Treppe unseres Hauses war an sie angelehnt und so war da auch immer ein Geruch von Moder zu erahnen. Vielleicht beruhigt mich der Geruch von alten Gemäuern genau deswegen. Weil ich wunderbare Tage bei diesem Baum verbrachte.

Aber mit dieser Karte kommen auch andere Erinnerungen. Momente, die sich mir bis heute in den Kopf gebrannt haben. Momente des Alleinseins, der Angst und der Trauer. Die Ohnmacht eines Kindes, welches Wut empfindet, diese jedoch nicht äußern darf und kann. All das, wird von einer einzigen Karte zurück geholt. Vor einem Jahr, als mein seelischer Zusammenbruch geschah, haben mich diese Erinnerungen gelähmt. Sowohl die guten, als auch die schlechten. Heute kann ich sagen:

Ich bin der Fuchs. Ich kenne meinen Wald und alle aufgestellten Fallen.

Dies ist auch die Affirmation des Tages. Der Fuchs der Karte Resilience erinnert uns daran, dass wir wachsam sein müssen, denn auch im Bekannten können Fallen versteckt sein. Vor allem in unserer Seele stecken Erinnerungen, welche wir vor sehr langer Zeit begraben haben. Vermeintlich weg gesperrt. Sind wir unachtsam, laufen wir Gefahr, dass diese Erinnerungen zu Schlingen werden. Sie werden zu Fallen, welche uns festhalten oder einengen. Nehmen wir jedoch bewusst wahr, können wir diese Erinnerungen betrachten und sie umgehen, ohne dass sie uns gefährlich werden.

Wenn du möchtest, teile doch eine deiner Erinnerungen mit mir. In den Kommentaren ist Platz für die Guten, aber auch für die Schlechten. Vor allem bei den schlechten Gedanken hilft es sie aufzuschreiben, um sie los zu lassen.

---

A few days ago, I had my very own 6 of Cups moment. This card represents memories of our past, especially our childhood. It revives our inner child and helps us to look at this side of ourselves. I had the moment I just mentioned in the car on the way home. A song was playing that I hadn’t heard in a long time, but it brought back so many memories. In that brief moment, I had goosebumps and even tears in my eyes.

We raced through the supermarket surfing on shopping carts

And we preferred to buy Bravo magazine with our lunch money

We played Snake on our 5110

I was there, were you there?

And music was on CDs or cassettes, love letters were still on pieces of paper

Will you go out with me? Yes, no, maybe

The best ice cream was at Antonio’s around the corner for a mark

The worst day was the day Mufasa died

And when blowing still helped and there were dragons

We built castles in just one day

We were pirates without the sea or a ship

We are children of the 90s

Translation of the lyrics by the band Kuult. The song is called “Kinder der 90er.”

Thanks to this song, images flashed through my mind that made me laugh. I had smells in my nose that had long been forgotten. The most striking was the smell of the linden tree that stood behind the house where I grew up. This tree had a unique scent that I never smelled anywhere else again. It was a mixture of earth and wood. The old staircase of our house leaned against it, so there was always a hint of mold. Maybe that’s why the smell of old walls calms me down. Because I spent wonderful days by that tree. 

But this card also brings back other memories. Moments that are still burned into my mind today. Moments of loneliness, fear, and sadness. The powerlessness of a child who feels anger but is not allowed or able to express it. All of this is brought back by a single card. A year ago, when I had my mental breakdown, these memories paralyzed me. Both the good ones and the bad ones. Today I can say:

I am the fox. I know my forest and all the traps that have been set.

This is also the affirmation of the day. The fox on the Resilience card reminds us that we must be vigilant, because even in familiar surroundings, traps can be hidden. Above all, our souls contain memories that we buried a long time ago. Supposedly locked away. If we are careless, we run the risk of these memories becoming snares. They become traps that hold us back or constrain us. However, if we are mindful, we can examine these memories and avoid them without them becoming dangerous to us.

If you like, share one of your memories with me. There is room in the comments for the good ones, but also for the bad ones. Especially with bad thoughts, it helps to write them down in order to let them go.

Credits Deutsch

✨ Unbezahlte Werbung

Credits English

✨ Unpaid advertising